Il libro

Il Premio Internazionale Carlo Scarpa per il Giardino, iniziativa annuale della Fondazione Benetton Studi Ricerche nell’ambito degli studi sul paesaggio, dedica la sua trentaduesima edizione al Natur Park Schöneberger Südgel.nde e alla natura urbana berlinese. Collocato a sud dell’anello della S-Bahn, questo luogo è frutto dell’abbandono di un’immensa area ferroviaria e della sua radicale riconquista da parte della natura.

Aperto al pubblico dal 1999, il Natur Park Südgel.nde è stato un laboratorio sperimentale e un catalizzatore, inscindibile dalla storia di Berlino e dalla presenza fertile di una “scuola di ecologia urbana” che qui ha saputo stimolare e orientare quello sguardo progettuale e quella coscienza diffusa del paesaggio che sono la ragione del formarsi di un’idea di “natura urbana” in questa città.

Questo volume collettivo racconta, attraverso le voci di diciotto autori (architetti del paesaggio, ecologi, artisti, storici, urbanisti, architetti, geografi), la storia, le caratteristiche, il progetto, la gestione e la fruizione di un luogo di eccezionale valore ecologico, paesaggistico, artistico e sociale, leggendolo nel contesto di una grande metropoli europea caratterizzata da una speciale natura urbana e da una altrettanto speciale e precoce attenzione di ecologi, paesaggisti, pianificatori del paesaggio, artisti, mondo politico e società civile all’evoluzione e al governo degli spazi aperti pubblici e della natura in città.

Indice

6 Il Premio Internazionale Carlo Scarpa per il Giardino

8 Motivazione del Premio Carlo Scarpa, in italiano, tedesco e inglese, a cura del Comitato scientifico della Fondazione Benetton Studi Ricerche

19 Thilo Folkerts Berlino: natura urbana in divenire Natur Park Südgelände

Natur Park Südgelände

29 Ingo Kowarik Südgelände, Berlino: trasformare un’area urbana abbandonata in un nuovo tipo di parco naturale

59 Natur Park Südgelände: progetto, manutenzione, sviluppo conversazione di Rita Suhrhoff con Thilo Folkerts

71 Natur Park Südgelände: il ruolo dell’arte conversazione di Klaus Duschat con Thilo Folkerts

84 Cronologia del Natur Park Schöneberger Südgelände, 1838-2025: da scalo ferroviario di smistamento a parco naturale

91 Christoph Schmidt Vivere la città del futuro: il ruolo chiave del Natur Park Südgelände nello sviluppo di un nuovo paradigma urbano a Berlino

Berlino

99 Lorenza Manfredi, Jannis Schiefer, Laura Veronese Attraversando Berlino: nature urbane

119 Stefanie Hennecke Breve storia dei parchi di Berlino

125 Almut Jirku Come perle lungo un filo: il sistema degli spazi aperti di Berlino e il Park am Gleisdreieck

139 Ingo Kowarik La Scuola di ecologia urbana di Berlino e la nascita dell’ecologia delle aree incolte

153 Sandra Jasper Berlino, un’urbanistica ruderale

161 Grün Berlin: percorsi sostenibili per lo sviluppo degli spazi pubblici

Riflessioni a margine, sulla “natura urbana”

163 Berlino e l’evoluzione della cultura contemporanea del paesaggio conversazione di Gabriele G. Kiefer con Thilo Folkerts

173 Norbert Kühn La vegetazione urbana spontanea come strumento di adattamento al clima

187 Heinz W. Hallmann e Ursula Wilms La progettazione del complesso della Topographie des Terrors

193 Leonard Grosch Il Park am Gleisdreieck di Berlino o l’arte di progettare luoghi vivi

203 Anna Lambertini Ibride, cosmopolite, inventive. Nature del “selvatico urbano”

217 Juan Manuel Palerm La natura selvatica del paesaggio svuotato. A proposito di Berlino, “natura urbana”, architettura, arte e vuoto come materia del progetto. Il caso del Natur Park Schöneberger Südgelände

232 Premio Carlo Scarpa 1990-2022

238 Le attività del Premio Carlo Scarpa per il luogo

239 Gli autori

243 Referenze sulle illustrazioni